Who we are
1DoreLetra is a website for playing Albanian card games online. We are responsible for your data on this site. For any question about it, write to info@1doreletra.com.
What we store
The name and the portrait (avatar) you pick. Your game results: who played, the points of every deal, your final place. Your coins, what you bought with them, and your daily streaks. The review you give us after a game (the stars and what you write), if you give one. If you sign in with Google: your Google account id and your email address (only if Google has verified it). We never see passwords, and we do not take your contacts or photos from Google.
What you do in the game
We note a few actions of your account to count how the site is used: your first sign-in, games started and finished, installing to the home screen, tapping a notification, and which link first brought you here (a post, say). When you delete your account, these stay only as counts without a name.
On your device
Your browser keeps a sign-in code (so we recognise you when you come back), your language and your sound setting. The code renews on every visit and expires after a year without one (30 days with Google). We use no advertising or tracking cookies.
Notifications
Only if you turn them on in your Profile: we store the address your browser gives for notifications (from Google, Apple, Mozilla or Microsoft) and your language. We send at most one evening reminder when your streak is about to end. Turn them off any time in your Profile or your browser.
When you link your account to Google, we send you one welcome email through Resend. We send no newsletters or advertising by email.
Security and errors
To protect the game, the server logs refused requests (a failed sign-in, too many requests at once, access without permission) with the IP address and the time. Render, where the server runs, keeps these logs for a short time. When something breaks, an error report (what happened, the page, the browser) goes to Sentry so we can fix it.
Why, and on what basis
Your account, games, stats, coins and the welcome email: to give you the game you ask for (our agreement with you, GDPR Art. 6(1)(b)). Security, error reports and usage counts: our legitimate interest in keeping the game safe and running (Art. 6(1)(f)). Notifications: only with your consent, which you can withdraw any time (Art. 6(1)(a)). We do not sell data.
Anonymous statistics
We use Vercel Web Analytics and Speed Insights to see how many visits there are and how fast pages load. They use no cookies and do not tell us who you are.
Who processes it
The site is served by Vercel. The game server (Render), the database (Neon) and active rooms (Upstash) are in Frankfurt, Germany (EU). Google sign-in goes through Google, error reports to Sentry, email through Resend. These companies process the data only for us, under data processing agreements.
Outside the EU
Vercel, Google, Sentry and Resend are US companies, so some data may reach the USA. There it is protected by the EU-U.S. Data Privacy Framework (and the Swiss-U.S. one) or by the European Commission’s standard contractual clauses.
How long
Your account and results are kept until you delete your account (in your Profile) or ask us to. A guest account (without Google) with no game or other activity for 12 months is deleted automatically, just as if you deleted it yourself. Game rooms delete themselves after 24 hours without a move. Security logs are kept only briefly by Render.
Your rights
You can ask for a copy of your data, have it corrected or deleted entirely, object to its processing, or take it with you. Write to info@1doreletra.com and we answer within 30 days. You can change your name and portrait yourself in your Profile, where you can also download a copy of your data or delete your account at once.
Complaints
If you think we handle your data wrongly, you can complain to a data protection authority: in Albania the Information and Data Protection Commissioner (idp.al), in the EU the authority of the country you live in, in Switzerland the FDPIC (edoeb.admin.ch). Write to us first: we can usually sort it out quickly.
Children
The game is not made for children under 13, and we do not knowingly collect their data.
Changes
If this policy changes, the date above changes with it.
