The cards
- Letër, letrat
- A card, the cards. "Hajde luajmë një dorë letra": come on, let’s play a hand of cards.
- Pako
- The deck. Most games here use the 52-card deck; Murlan adds two jokers and Derri në dorë takes the K♣ out.
- Ngjyrë
- Suit, literally "colour". Ndjek ngjyrën: follow suit.
- Maç (♠)
- Spades. Its King is the derri in Pesëkatësh and Derri në dorë.
- Kupë (♥)
- Hearts. Each heart costs −2 in the trick deals of Pesëkatësh.
- Karo (♦)
- Diamonds. The 7♦ is worth +5 in Xing and the 10♦ +1 in Spathi.
- Spathi (♣)
- Clubs, and the name of the game in which taking the most of them scores a point.
- As
- Ace. High in most games; in Spathi it counts 1 when cards are added up.
- Mbret
- King. In Pesëkatësh and Derri në dorë the King of spades is the Pig.
- Çupë
- Queen, literally "girl". Each Queen costs −4 in Pesëkatësh.
- Fant
- Jack, from the Italian fante. In Xing a Jack takes the whole stack.
- Xhoker
- Joker. Only Murlan uses them: the black and the red joker are its two highest cards.
- Figurë
- Court card: Jack, Queen or King. In Spathi they only take their own rank.
Playing
- Ndaj letrat
- To deal the cards.
- Dorë
- Hand; also a trick, a deal or a round, depending on the game. Një dorë letra is a game of cards.
- Hap
- To lead: play the first card of a trick or of a round.
- Pas
- Pass. Said when you do not play, as in Murlan.
- Atu
- Trump. None of the games here has trumps.
- Merr
- To take: a trick in Pesëkatësh, the stack in Xing, cards from the table in Spathi.
- Bot
- A computer player. On this site they fill empty seats at three levels: easy, normal and hard.
Pesëkatësh
- Kat, kate
- Floor, floors: one of the five deals of a match.
- Derri
- The Pig: the K♠, worth −16.
- Kupat
- Hearts: in the one-kat-per-deal mode, the deal where only hearts count.
- Çupat
- Queens: the deal where only the Queens count.
- Të mirat
- "The good ones": the deal where every trick is +2 and nothing costs anything.
- Shtatat
- Sevens: the fifth deal, a race to empty your hand, opened by the 7♣.
Murlan
- Çift
- Pair: two cards of the same rank.
- Treshe
- Triple: three cards of the same rank.
- Rresht
- Run: five or more cards in a row, from 3 up to the Ace.
- Bombë
- Bomb: four of a kind, which beats anything but a higher bomb.
Xing and Spathi
- Pirg
- Stack: the pile in the middle of the table in Xing.
- Taking a stack of one single card in Xing, worth +10; with a Jack only Jack on Jack counts.
- Dyshja e mirë
- The good two: the 2♣ in Spathi, worth +1.
- Dhjetëshja e mirë
- The good ten: the 10♦ in Spathi, worth +1.
Derri në dorë
- Derri në dorë
- "The pig in your hand": the Albanian Old Maid.
- Tërheq
- To draw: take a card blind from the next player’s hand.
- Derr
- A pig: the −1 taken by whoever is left holding the K♠. Three pigs lose the match.
